信寄出去了，阻止他便一向在旅馆里等，不贫几天已往了，阻止他用尽了身上的最终一分钱，也将行李打好啦包。就在这时，房东说有他一封信，是银行家罗斯写来的。可是，罗斯并没有对他的遭遇表示同情，而是在信里给他讲了一个故事。
罗斯说：在众多的陆地里生在世许多鱼，那些鱼都有鱼鳔，但是唯独鲨鱼(shark)没有鱼鳔。没有鱼鳔的鲨鱼照理来说是不可能活下去的。因为它行动极其不便，很轻易沉入水底，在陆地里只要一停下来就有可能丧生。为了生存，鲨鱼只能不停地运动，许多年后，鲨鱼拥有了强健的体魄，成为同类中最凶猛的鱼。最终，罗斯说，这个城市就是一个众多的陆地，拥有文凭的人许多，但成功的人很少。你现在就是一条没有鱼鳔的鱼……
那晚，他躺在床上久久不能入睡，一向在想着罗斯的信。突然之间之间之间，他改变了决定。第二天，他跟旅馆的老板说，只要给一碗饭吃，他可以留下来当服务生，一分钱工资都不要。旅馆老板不相信世上有这么便宜的劳动力，很高兴地留下了他。10年后，他拥有了令全美国羡慕的财富，而且娶了银行家罗斯的闺女(daughter)，他就是石油大王哈特。
有时阻止我们前进的不是贫穷，而是优越。
